1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha
wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ

2
00:00:33,308 --> 00:00:38,308
Subtitles a explosiveskull na ɔkyerɛwee

3
00:00:41,408 --> 00:00:43,242
(NSUO A WƆYƐ SLOSHING) .

4
00:00:54,209 --> 00:00:55,408
(NNOMA NKYERƐKYERƐMU) .

5
00:01:01,376 --> 00:01:02,910
(MMOA A WƆYƐ HO TO) .

6
00:01:08,576 --> 00:01:10,576
(ƆREHWEHWƐ) .

7
00:01:14,311 --> 00:01:16,311
(AKWANKYERƐ HO NKYERƐKYERƐMU) .

8
00:01:20,744 --> 00:01:22,744
(AHYƐDEƐ A ƐYƐ GYEHYƐDE) .

9
00:01:49,046 --> 00:01:50,880
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

10
00:02:10,547 --> 00:02:12,578
- (GRUNTING) .
- (NKOKOEA A WƆYƐ BUZZING) .

11
00:02:12,580 --> 00:02:14,081
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

12
00:02:34,149 --> 00:02:35,647
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

13
00:02:35,649 --> 00:02:37,147
Kɔ!

14
00:02:37,149 --> 00:02:38,547
(HUNTERS RETEƐM) .

15
00:02:38,549 --> 00:02:41,047
(BISON A WƆBƐBƆ) .

16
00:02:41,049 --> 00:02:42,884
(ABƆBƆFO KƆ SO TEƐM)

17
00:02:46,482 --> 00:02:47,917
(BISON NKYERƐKYERƐMU)

18
00:03:06,451 --> 00:03:07,751
(BISON A ƆREBOBOA) .

19
00:03:13,985 --> 00:03:16,151
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)
Kura nhama no mu!

20
00:03:55,308 --> 00:03:57,309
(BISON NKYERƐKYERƐMU) .

21
00:04:09,976 --> 00:04:11,742
(SNORTS, NKWASƐM) .

22
00:04:15,010 --> 00:04:17,076
- (HUNTERS A WƆTEƐW) .
- (GASPS) a wode wo ho .

23
00:04:20,144 --> 00:04:21,242
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

24
00:04:21,244 --> 00:04:22,309
Bra ha!

25
00:04:22,311 --> 00:04:23,743
(AKYERƐWDE) .

26
00:04:25,510 --> 00:04:27,110
(AKYERƐWDE) .

27
00:04:28,810 --> 00:04:30,110
Keda!

28
00:04:33,677 --> 00:04:35,477
(KEDA NE NKWASƐM)

29
00:04:36,677 --> 00:04:37,944
(AKWANKYERƐ) .

30
00:04:40,311 --> 00:04:42,311
(BISON NKYERƐKYERƐMU) .

31
00:04:44,012 --> 00:04:45,443
(ƆREBOBOA) .

32
00:04:47,978 --> 00:04:49,912
(KEDA RETEƐM)

33
00:04:58,611 --> 00:04:59,611
(ƆTEƐM) .

34
00:05:00,280 --> 00:05:01,479
(ƆTEƐW) .

35
00:05:02,646 --> 00:05:04,079
(BISON Nteɛteɛm) .

36
00:05:07,979 --> 00:05:09,412
(AHYƐDEƐ AHYƐDEƐ) .

37
00:05:12,413 --> 00:05:13,679
(BISON NKYERƐKYERƐMU)

38
00:05:14,913 --> 00:05:15,977
(GASPS) .

39
00:05:15,979 --> 00:05:17,813
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

40
00:05:24,813 --> 00:05:26,247
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

41
00:05:29,080 --> 00:05:30,915
(ABOA A ƐREBƆ) .

42
00:05:32,581 --> 00:05:34,413
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM
WƆ SOLUTREAN MU) .

43
00:05:35,348 --> 00:05:36,348
(AKYERƐWDE) .

44
00:05:39,348 --> 00:05:41,181
(NSƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) .

45
00:05:49,982 --> 00:05:51,249
(WHISTLES) .

46
00:05:55,649 --> 00:05:57,014
(TAU KASA WƆ SOLUTREAN MU)

47
00:05:57,016 --> 00:05:58,415
Woadi nkogu.

48
00:06:01,082 --> 00:06:02,250
(GRUNTS) .

49
00:06:12,417 --> 00:06:13,583
Twam.

50
00:06:30,118 --> 00:06:31,118
Di nkoguo.

51
00:06:37,085 --> 00:06:38,119
Di nkoguo.

52
00:06:57,253 --> 00:06:58,287
Twam.

53
00:07:09,320 --> 00:07:12,354
Ɛyaw ne yɛn bɛtu kwan.

54
00:07:16,688 --> 00:07:18,686
(HUNTERS A WƆREHWEHWƐ) .

55
00:07:18,688 --> 00:07:19,922
(SIGHS) .

56
00:07:30,188 --> 00:07:32,320
(ƆREHOHWƐ AHOROW) .

57
00:07:32,322 --> 00:07:34,156
(HUNTERS WƆKƆ SO WƆ AGYINATUO)

58
00:07:41,356 --> 00:07:42,522
Gyae!

59
00:07:48,989 --> 00:07:50,023
(GRUNTS) .

60
00:07:53,956 --> 00:07:55,356
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

61
00:07:58,455 --> 00:07:59,690
(SIGHS) .

62
00:08:01,590 --> 00:08:02,655
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

63
00:08:02,657 --> 00:08:07,421
Gyae, agya, wo ho yɛ hu!

64
00:08:07,423 --> 00:08:08,824
(ABIEN NO BIARA SEREW)

65
00:08:09,791 --> 00:08:12,454
Wobɛbɔ abɔmmɔ wɔ me nkyɛn.

66
00:08:12,456 --> 00:08:15,191
Woyɛ ɔpanyin no ba.
Me babarima.

67
00:08:31,692 --> 00:08:36,959
Da no adi sɛ wubetumi adi anim.
Hwehwɛ w’ahoɔden.

68
00:08:46,760 --> 00:08:48,760
(ƆBEA TO SOLUTREAN DWOM)

69
00:09:15,761 --> 00:09:17,595
(DWOM A WƆTOA SO)

70
00:09:34,030 --> 00:09:36,462
- (TOA SO WO DWOM) .
- (OGYA NKWASƐM) .

71
00:10:05,165 --> 00:10:07,297
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

72
00:10:07,299 --> 00:10:09,332
Ɔnsiesiee ne ho.

73
00:10:12,798 --> 00:10:15,333
Afe biara bere biako...

74
00:10:16,499 --> 00:10:18,865
...yɛbɔ Aboa Kɛse no abɔmmɔ.

75
00:10:20,532 --> 00:10:23,299
Yɛyɛ eyi, anyɛ saa a yɛn abusuakuw no wu.

76
00:10:24,332 --> 00:10:28,666
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ne fam de.

77
00:10:30,300 --> 00:10:34,166
Da ne ho adi kyerɛ abusuakuw no.

78
00:10:37,200 --> 00:10:39,664
Na sɛ ɔrentumi...

79
00:10:39,666 --> 00:10:43,265
Medɔ no
m’akoma nyinaa mu.

80
00:10:43,267 --> 00:10:47,498
Ná obetumi awu.
Misuro.

81
00:10:47,500 --> 00:10:50,302
Ɔde ne koma di anim.

82
00:10:51,600 --> 00:10:54,101
Ɛnyɛ ne peaw.

83
00:10:54,867 --> 00:10:56,832
(SIGHS) .

84
00:10:56,834 --> 00:10:58,834
(NNNWOM A WƆDE BƆ ADWUMA) .

85
00:11:13,869 --> 00:11:15,303
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

86
00:11:20,202 --> 00:11:21,636
(ƆRESUW) .

87
00:11:39,338 --> 00:11:40,770
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

88
00:11:43,204 --> 00:11:44,369
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

89
00:11:44,371 --> 00:11:46,204
Fa eyi...
enti biribiara rempira wo.

90
00:11:47,671 --> 00:11:49,537
Metumi ahwɛ me ho.

91
00:11:55,871 --> 00:11:57,138
Keda.

92
00:12:04,805 --> 00:12:07,170
(RHO KASA)

93
00:12:07,172 --> 00:12:09,506
Hu sɛ medɔ wo.

94
00:12:10,339 --> 00:12:11,773
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

95
00:12:16,106 --> 00:12:17,971
(TAU KASA) .

96
00:12:17,973 --> 00:12:19,837
Ɔbɛkyerɛ yɛn
sɛ ɔyɛ onipa.

97
00:12:19,839 --> 00:12:21,138
Nya ne gyinabea a ɔde bedi anim.

98
00:12:21,140 --> 00:12:22,807
Afei bra fie wo nkyɛn.

99
00:12:23,874 --> 00:12:27,041
Worentumi nhyɛ saa bɔ.

100
00:12:28,207 --> 00:12:29,308
(SIGHS) .

101
00:12:35,707 --> 00:12:36,974
Kɔ.

102
00:12:45,641 --> 00:12:47,041
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

103
00:12:51,708 --> 00:12:52,942
(ƆRESUW MMƆBƆ)

104
00:12:58,809 --> 00:13:00,208
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

105
00:13:06,976 --> 00:13:08,343
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

106
00:13:22,110 --> 00:13:23,510
(Mframa a ƐBOA) .

107
00:13:25,677 --> 00:13:27,111
(OGYA A ƐREHYƐDE) .

108
00:13:29,843 --> 00:13:31,278
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

109
00:13:42,345 --> 00:13:44,111
(AKYERƐWDE) .

110
00:13:54,812 --> 00:13:55,845
(ƆHOM A WƆYƐ) .

111
00:13:56,445 --> 00:13:57,445
(GRUNTS) .

112
00:14:00,212 --> 00:14:01,313
(AKWANKYERƐ) .

113
00:14:14,513 --> 00:14:15,878
(ƆHWEHWƐ) .

114
00:14:15,880 --> 00:14:17,079
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

115
00:14:17,081 --> 00:14:20,645
Sɛ yɛbɛtena ase a ɛsɛ sɛ yɛde yɛn adwene si...
Nya abotare.

116
00:14:20,647 --> 00:14:22,645
Ɛnsɛ sɛ yɛpa abaw.

117
00:14:22,647 --> 00:14:25,112
(HANTERS CHUCKLE) .

118
00:14:25,114 --> 00:14:26,712
(NNOmaa FRE) .

119
00:14:26,714 --> 00:14:28,714
(NNNWOM A WƆDE BƆ ADWUMA) .

120
00:14:35,648 --> 00:14:37,049
(MMOA NKYERƐKYERƐMU) .

121
00:14:46,683 --> 00:14:48,149
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM
WƆ SOLUTREAN MU) .

122
00:14:57,449 --> 00:14:58,514
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

123
00:14:58,516 --> 00:14:59,516
Agya...

124
00:15:24,952 --> 00:15:26,685
(ƆREMA MMƆDENBƆ) .

125
00:15:44,652 --> 00:15:45,951
(ƆHWEHWƐ) .

126
00:15:45,953 --> 00:15:47,186
(ƆREKA SOLUTREAN MU)
M’adamfo.

127
00:15:48,987 --> 00:15:50,485
(HUNTERS A WƆREKA NSƐM
WƆ SOLUTREAN MU) .

128
00:15:53,485 --> 00:15:56,686
Woanya nkwa wɔ awɔw bere mu.
Kakraa srade ebia?

129
00:15:58,053 --> 00:15:59,220
Aane.

130
00:16:00,520 --> 00:16:04,321
Na mede ɔbɔmmɔfo kumaa bi ba...

131
00:16:05,853 --> 00:16:08,687
Ma wo ti so...
na w’ani bedi akyi.

132
00:16:13,688 --> 00:16:15,121
Oyi ne me ba.

133
00:16:20,622 --> 00:16:22,888
Me de no renhu
abɔmmɔ foforo.

134
00:16:24,689 --> 00:16:26,654
Wakɔ
de kɔma nananom.

135
00:16:45,523 --> 00:16:48,723
Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ agya a ɔyɛ ahantan.

136
00:16:50,057 --> 00:16:53,188
Mewɔ anidaso sɛ ɔbɛma mayɛ ahantan.

137
00:16:53,190 --> 00:16:55,023
- (NNOMA A WƆYƐ NKWASƐM) .
- (AHWEHWƐMU) .

138
00:17:02,391 --> 00:17:03,522
(TAU A ƆREKA SOLUTREAN MU)

139
00:17:03,524 --> 00:17:05,689
Yɛn abusuakuw no nantew
Ɔkwan Kronkron no

140
00:17:05,691 --> 00:17:07,724
Ɔkwan a wɔfa so fi saa bere no
Abɔmmɔ Kɛse a edi kan.

141
00:17:08,891 --> 00:17:13,024
Agyiraehyɛde kyerɛ yɛn kwan.
Yɛn nananom na wɔyɛɛ no.

142
00:17:19,326 --> 00:17:22,489
Wogyaw no sɛ akwan a wɔfa so
ama yɛadi akyi.

143
00:17:22,491 --> 00:17:25,458
Na sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa yɛn ma yɛanya nkwa
akwantu kɛse no.

144
00:17:28,993 --> 00:17:32,226
Yɛn nsa kyerɛ yɛn
de kɔ baabi a wɔbɔ abɔmmɔ.

145
00:17:33,160 --> 00:17:35,892
Ebinom bɛsan aba.

146
00:17:36,459 --> 00:17:38,859
Ebinom rennyɛ saa.

147
00:17:40,893 --> 00:17:44,891
Saa agyiraehyɛde ahorow no da so ara... ma...
ɔkannifo sɛ ɔde abɔmmɔfo no bɛba fie.

148
00:17:44,893 --> 00:17:46,727
(CROWS CAWING) .

149
00:17:49,460 --> 00:17:51,994
- (NKOKOEA A WƆYƐ BUZZING) .
- (HUNTERS A WƆKA SOLUTREAN) .

150
00:17:57,694 --> 00:17:58,894
(BOAR CHUFFING) .

151
00:18:06,028 --> 00:18:07,362
- (GRUNTS) .
- (BOAR NKYERƐKYERƐMU) .

152
00:18:08,028 --> 00:18:10,459
(BOAR NKYERƐKYERƐMU) .

153
00:18:10,461 --> 00:18:11,559
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

154
00:18:11,561 --> 00:18:12,661
Wie no.

155
00:18:13,695 --> 00:18:15,128
(NKYERƐKYERƐMU NO TO SO) .

156
00:18:38,730 --> 00:18:40,163
(ƆKƆ SO teɛteɛɛm) .

157
00:18:46,331 --> 00:18:47,497
(GRUNTS) .

158
00:18:50,798 --> 00:18:53,563
Wogye nkwa
sɛ wode nkwa bɛma w’abusuakuw.

159
00:18:54,364 --> 00:18:57,129
Yɛ no. Seesei.

160
00:18:57,131 --> 00:18:58,564
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

161
00:19:03,698 --> 00:19:04,831
Mepa wo kyɛw!

162
00:19:06,999 --> 00:19:08,399
- (GRUNTS) .
- (SQUEALING GYINAA) .

163
00:19:11,465 --> 00:19:13,433
Asetra yɛ ma wɔn a wɔn ho yɛ den!

164
00:19:16,632 --> 00:19:19,565
Ɛyɛ nea wonya, na ɛnyɛ nea wɔde ma.

165
00:19:23,367 --> 00:19:24,800
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

166
00:19:28,199 --> 00:19:30,200
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM,
CHUCKLING) .

167
00:19:38,466 --> 00:19:39,532
(TWIG NKYERƐKYERƐMU)

168
00:19:39,534 --> 00:19:41,168
(HUNTERS RESEREW) .

169
00:19:41,801 --> 00:19:43,634
(AKYERƐWDE) .

170
00:19:46,600 --> 00:19:47,667
(SHUSHING) .

171
00:19:49,500 --> 00:19:50,565
(TWIG NKYERƐKYERƐMU)

172
00:19:50,567 --> 00:19:52,069
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

173
00:20:00,369 --> 00:20:01,668
(ƆREHWEHWƐ) .

174
00:20:11,969 --> 00:20:13,234
(TWIGS SNAP) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

175
00:20:13,236 --> 00:20:14,669
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

176
00:20:19,303 --> 00:20:21,001
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

177
00:20:21,003 --> 00:20:22,669
Ma wo ho dwo.

178
00:20:32,804 --> 00:20:34,204
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

179
00:20:52,571 --> 00:20:54,805
Ma w’ani nna hɔ.

180
00:20:59,705 --> 00:21:01,206
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

181
00:21:10,973 --> 00:21:13,073
- (NE NKYEKYƐMU) .
- (HUNTERS A WƆTEƐM) .

182
00:21:15,039 --> 00:21:17,538
- (KAPPA NE NKYERƐKYERƐMU) .
- (MMOA NKYERƐKYERƐMU) .

183
00:21:17,540 --> 00:21:18,871
- (MMOA NKWASƐM) .
- (FANGS A WƆYƐ NAM) .

184
00:21:18,873 --> 00:21:20,307
(Nteɛteɛm GYINA) .

185
00:21:21,074 --> 00:21:22,205
(MMOA NKWASƐM) .

186
00:21:22,207 --> 00:21:24,040
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

187
00:21:25,506 --> 00:21:27,341
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

188
00:21:30,374 --> 00:21:31,808
(ƆDE AHWEHWƐ) .

189
00:21:32,841 --> 00:21:34,872
Ɔnkɔ...

190
00:21:34,874 --> 00:21:38,806
...nanso ɛsɛ sɛ yɛtena hɔ pintinn.

191
00:21:38,808 --> 00:21:40,208
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

192
00:21:43,874 --> 00:21:45,307
(TAU A ƆREKA SOLUTREAN MU)

193
00:21:45,309 --> 00:21:47,309
Ɛmmra sɛ ne honhom
hwɛ Ɔkwan no so...

194
00:21:48,376 --> 00:21:52,039
...sɛ ne nananom
n’anim.

195
00:21:52,041 --> 00:21:53,475
(NKOKOEA A WƆYƐ MMƆDENBƆ) .

196
00:22:20,877 --> 00:22:22,710
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

197
00:22:27,144 --> 00:22:29,211
- (NNOMA A WƆYƐ NKWASƐM) .
- (TWIG NKYERƐKYERƐMU)

198
00:22:29,844 --> 00:22:31,378
(HUNTERS A WƆREHWEHWƐ) .

199
00:22:33,312 --> 00:22:35,412
(MMOA A WƆHWƐ, .
CHITTERING WƆ Akyirikyiri) .

200
00:22:39,078 --> 00:22:40,245
(KEDA NE NKWASƐM)

201
00:22:45,712 --> 00:22:47,411
(MMOA A WƆBOBOA) .

202
00:22:47,413 --> 00:22:49,012
(SHUSHING) .

203
00:22:53,713 --> 00:22:55,546
(NNOmaa A WƆRETEREW WƆ KƆKƆRƆ) .

204
00:23:00,580 --> 00:23:01,813
(NNOMA A WƆDE NKYERƐKYERƐMU) .

205
00:23:06,546 --> 00:23:07,714
(NNOMA NKYERƐKYERƐMU) .

206
00:23:49,882 --> 00:23:51,316
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

207
00:23:59,384 --> 00:24:00,647
(TAU KASA WƆ SOLUTREAN MU)

208
00:24:00,649 --> 00:24:04,483
Abo a wɔde hyɛ agyiraehyɛde ahorow no
kyerɛ wo kwan awiabere.

209
00:24:06,717 --> 00:24:12,249
Afei deɛ wo soa agyiraeɛhyɛdeɛ no...

210
00:24:12,251 --> 00:24:16,017
...ɛno na ɛbɛkyerɛ wo kwan
anadwo.

211
00:24:22,985 --> 00:24:24,818
(NKOKOEA A WƆYƐ NKWASƐM) .

212
00:24:33,052 --> 00:24:36,052
Hann no
efi yɛn nananom hɔ...

213
00:24:38,052 --> 00:24:41,152
...a ɛkyerɛ yɛn kwan a yɛbɛfa so akɔ fie.

214
00:24:45,987 --> 00:24:47,153
(ƆHOM A WƆYƐ) .

215
00:24:47,585 --> 00:24:49,517
Ofie.

216
00:24:49,519 --> 00:24:51,354
(WOLF HOWLING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

217
00:24:55,220 --> 00:24:57,219
Wuhu saa biako no?

218
00:24:57,221 --> 00:25:00,088
Ɛno ne Alfa, .
wɔn kannifo.

219
00:25:06,355 --> 00:25:11,154
Ɛsɛ sɛ Alfa no hwɛ ne pack no so.
Nea ɛsen ne nyinaa.

220
00:25:13,821 --> 00:25:17,753
Nanso ɔno nso yɛ saa
bere nyinaa wɔ asiane mu.

221
00:25:17,755 --> 00:25:19,755
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM
NA ƆSEREW) .

222
00:25:21,655 --> 00:25:27,387
Afoforo a wɔwɔ pack no mu
bɛkasa atia no...

223
00:25:27,389 --> 00:25:28,823
(WOLVES KƆ SO SƐSE)

224
00:25:30,889 --> 00:25:34,221
...sɛ wɔte mmerɛwyɛ nka a.

225
00:25:34,223 --> 00:25:37,021
Alfa no ma afoforo no kwan
nim ne beae...

226
00:25:37,023 --> 00:25:39,556
...ne n’ahoɔden ne ne kommyɛ.

227
00:25:43,090 --> 00:25:47,356
Wɔanwo no sɛ Alfa.

228
00:25:47,358 --> 00:25:52,590
Nanso ɔde n’akokoduru na enyaa...
ne ne koma.

229
00:25:55,056 --> 00:25:57,057
(NKOKOEA A WƆYƐ TRILLING, BUZZING) .

230
00:26:13,658 --> 00:26:14,923
Shh.

231
00:26:14,925 --> 00:26:17,058
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

232
00:26:24,026 --> 00:26:25,193
(NHWEHWƐMU) .

233
00:26:25,993 --> 00:26:28,093
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

234
00:26:45,560 --> 00:26:47,560
(NNNWOM A WƆDE BƆ ADWUMA) .

235
00:26:54,494 --> 00:26:55,894
(ƆDE GRUNTING BƆBƆ) .

236
00:26:59,694 --> 00:27:01,095
(HUNTERS A WƆREHWEHWƐ) .

237
00:27:05,161 --> 00:27:07,159
(ƆDE AHWEHWƐ) .

238
00:27:07,161 --> 00:27:09,094
- (BISON NKYERƐKYERƐMU) .
- (NKOKOEA A WƆYƐ BUZZING) .

239
00:27:09,096 --> 00:27:10,527
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

240
00:27:31,030 --> 00:27:32,228
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

241
00:27:32,230 --> 00:27:33,397
Kɔ!

242
00:27:35,364 --> 00:27:36,661
(BISON NKYERƐKYERƐMU) .

243
00:27:36,663 --> 00:27:37,663
(HUNTERS WƆYƐ MMƆDENBƆ)

244
00:27:41,831 --> 00:27:42,831
(BISON NKYERƐKYERƐMU) .

245
00:27:44,398 --> 00:27:45,695
(GASPS) .

246
00:27:45,697 --> 00:27:46,697
(CHUFFING) .

247
00:27:48,264 --> 00:27:49,264
(ƆREHWEHWƐ) .

248
00:27:53,864 --> 00:27:54,865
(ƆTEƐW) .

249
00:28:00,032 --> 00:28:01,830
(HUNTERS RETEƐM) .

250
00:28:01,832 --> 00:28:03,230
TAU: Keda: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

251
00:28:03,232 --> 00:28:05,163
(HUNTERS A WƆREHYƐ NKWA) .

252
00:28:05,165 --> 00:28:06,596
Keda!

253
00:28:06,598 --> 00:28:08,163
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

254
00:28:08,165 --> 00:28:10,263
Keda!

255
00:28:10,265 --> 00:28:12,331
(TAU A ƆREKA SOLUTREAN MU)
Mma nnhwɛ fam!

256
00:28:12,333 --> 00:28:13,563
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

257
00:28:13,565 --> 00:28:15,830
(ƆHOM Ntɛmntɛm) .

258
00:28:15,832 --> 00:28:18,033
Mma nnyae!

259
00:28:19,200 --> 00:28:20,599
(WONTE) .

260
00:28:24,167 --> 00:28:25,666
(KEDA RETEƐM)

261
00:28:28,933 --> 00:28:30,265
(GRUNTS) .

262
00:28:30,267 --> 00:28:31,867
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

263
00:28:32,834 --> 00:28:36,234
TAU: (ƆREKYERƐ) Keda!

264
00:28:41,435 --> 00:28:43,234
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

265
00:28:43,735 --> 00:28:45,167
(AKYERƐWDE) .

266
00:28:49,533 --> 00:28:51,166
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

267
00:28:51,168 --> 00:28:52,833
M'adamfo...

268
00:28:52,835 --> 00:28:54,469
(ƆHOM Ntɛmntɛm) .

269
00:28:55,068 --> 00:28:56,936
...me kannifo...

270
00:28:59,435 --> 00:29:01,701
Ɛrentumi nyɛ yiye
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu ne nkyɛn!

271
00:29:04,103 --> 00:29:06,036
Ɔnkɔ.

272
00:29:09,069 --> 00:29:11,370
Yɛrentumi nhwere wo nso.

273
00:29:13,003 --> 00:29:15,836
Yɛwɔ asɛdeɛ bi
de kɔma yɛn nkurɔfo.

274
00:29:16,503 --> 00:29:18,337
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

275
00:29:24,104 --> 00:29:25,402
(AHYƐDEƐ AHYƐDEƐ) .

276
00:29:25,404 --> 00:29:27,670
TAU: Keda: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

277
00:29:32,904 --> 00:29:35,235
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

278
00:29:35,237 --> 00:29:37,205
(ƆREKA SOLUTREAN MU)
Fa nneɛma gu sleds no mu.

279
00:29:45,537 --> 00:29:48,006
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ
de kɔ yɛn akuraa ase.

280
00:29:49,537 --> 00:29:55,039
Ma Ahonhom no nkyerɛ kwan
na bɔ wo nkurɔfo ho ban.

281
00:29:56,572 --> 00:29:58,572
(TAU RETEƐM) .

282
00:30:02,374 --> 00:30:09,340
Ka kyerɛ no sɛ yɛn mmabarima bɛnantew
bom wɔ wiase foforo no mu.

283
00:30:29,041 --> 00:30:30,708
(TAU TEƐM) .

284
00:30:32,607 --> 00:30:33,708
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

285
00:30:50,842 --> 00:30:52,108
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

286
00:30:52,110 --> 00:30:54,676
Ɛsɛ sɛ woma no kwan ma ɔkɔ.

287
00:30:58,042 --> 00:30:59,943
Ma no ahofadi.

288
00:31:02,676 --> 00:31:04,510
(NNOmaa A WƆREHWEHWƐ) .

289
00:31:11,411 --> 00:31:12,877
(ƆHOM A WƆYƐ) .

290
00:31:14,077 --> 00:31:15,510
(ƆRESUW KOMMƆ) .

291
00:31:21,945 --> 00:31:23,510
(ƆRESUW) .

292
00:31:37,445 --> 00:31:38,678
(AKWANKYERƐ) .

293
00:31:46,113 --> 00:31:47,846
(SIGMA NKYERƐKYERƐMU)

294
00:31:55,213 --> 00:31:56,578
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

295
00:31:56,580 --> 00:31:59,880
Ɔyɛ
ne Ahonhom no mprempren.

296
00:32:01,546 --> 00:32:03,047
(SIGHS) .

297
00:32:04,580 --> 00:32:06,347
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

298
00:32:07,414 --> 00:32:08,848
(ƆKƆ SO SUSUW) .

299
00:32:27,349 --> 00:32:28,748
(Mframa A WƆBƐBƆ) .

300
00:32:36,749 --> 00:32:38,682
(NNOmaa A WƆREHWEHWƐ) .

301
00:32:45,350 --> 00:32:46,750
(SQUAWKING) .

302
00:32:53,783 --> 00:32:54,881
(GASPS) .

303
00:32:54,883 --> 00:32:55,950
(GRUNTS) .

304
00:32:58,117 --> 00:32:59,684
(AKWANKYERƐ) .

305
00:33:06,184 --> 00:33:07,349
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

306
00:33:07,351 --> 00:33:08,451
Agya!

307
00:33:11,385 --> 00:33:12,615
Agya!

308
00:33:12,617 --> 00:33:14,052
(ASEHYEHYƐE) .

309
00:33:15,385 --> 00:33:17,219
(ASI apini MMƆDENBƆ) .

310
00:33:23,185 --> 00:33:25,185
(NNOmaa A WƆREteɛteɛm WƆ Akyirikyiri)

311
00:33:29,186 --> 00:33:30,718
(AKYERƐWDE) .

312
00:33:36,285 --> 00:33:37,886
(ƆTEƐM) .

313
00:33:39,953 --> 00:33:41,387
(ƆDE AHWEHWƐ) .

314
00:33:42,520 --> 00:33:44,020
(ƆREHOHWƐ AHOROW) .

315
00:33:47,286 --> 00:33:49,121
(ƐTEƐM WƆ SOLUTREAN MU)

316
00:33:52,687 --> 00:33:54,287
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

317
00:34:08,521 --> 00:34:10,055
(AKYERƐWDE) .

318
00:34:10,921 --> 00:34:12,521
(ASEHYEHYƐE) .

319
00:34:13,888 --> 00:34:15,022
(GRUNTS) .

320
00:34:21,756 --> 00:34:23,289
(AKYERƐWDE) .

321
00:34:31,189 --> 00:34:33,023
(ƆTEƐM) .

322
00:34:37,390 --> 00:34:38,790
(Aprannaa A ƐREYƐ GYEDE) .

323
00:34:55,225 --> 00:34:57,123
(AKYERƐWDE) .

324
00:34:57,125 --> 00:34:59,125
(NKOKOEA A WƆYƐ MMƆDENBƆ) .

325
00:35:03,458 --> 00:35:04,555
(AKWANKYERƐ) .

326
00:35:04,557 --> 00:35:05,958
(ƆDE AHWEHWƐ) .

327
00:35:09,259 --> 00:35:10,359
Agya!

328
00:35:13,592 --> 00:35:15,258
(ASI apini MMƆDENBƆ) .

329
00:35:27,525 --> 00:35:28,624
(GASPS) .

330
00:35:28,626 --> 00:35:29,926
(NNOMA NKYERƐKYERƐMU) .

331
00:35:31,760 --> 00:35:33,358
(AKWANKYERƐ) .

332
00:35:33,360 --> 00:35:34,761
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

333
00:35:38,227 --> 00:35:39,360
(GRUNTS) .

334
00:35:44,428 --> 00:35:46,028
- (NOMPEA AKWANKYERƐ) .
- (NKYERƐKYERƐMU) .

335
00:35:48,794 --> 00:35:50,029
(GRUNTS) .

336
00:35:55,229 --> 00:35:56,295
(AKYERƐWDE) .

337
00:36:07,529 --> 00:36:09,229
(ƆDE GRUNTING BƆBƆ) .

338
00:36:12,529 --> 00:36:13,929
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

339
00:36:21,096 --> 00:36:22,261
(AKWANKYERƐ) .

340
00:36:22,263 --> 00:36:23,296
Agya!

341
00:36:27,397 --> 00:36:28,797
(Mframa A WƆBƐBƆ) .

342
00:36:39,431 --> 00:36:40,730
(AKYERƐWDE) .

343
00:36:59,098 --> 00:37:00,632
(ƆTEƐM) .

344
00:37:05,565 --> 00:37:07,366
(ƆRESUW) .

345
00:37:08,599 --> 00:37:10,599
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

346
00:37:18,200 --> 00:37:19,900
(WOLF HOWLING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

347
00:37:25,434 --> 00:37:27,267
(HOWLING KƆ SO)

348
00:37:28,068 --> 00:37:29,101
(KEDA NE NKWASƐM)

349
00:37:33,700 --> 00:37:34,734
(GRUNTS) .

350
00:37:36,034 --> 00:37:37,868
(HOWLING KƆ SO)

351
00:37:39,601 --> 00:37:40,701
(GRUNTS) .

352
00:37:48,436 --> 00:37:50,268
(NKOKOEA A WƆYƐ NKWASƐM) .

353
00:37:52,735 --> 00:37:54,735
(KEDA HO WO HO HU)

354
00:38:07,568 --> 00:38:09,803
- (WOLF HO NKYERƐKYERƐMU) .
- (GASPS) a wode wo ho .

355
00:38:13,536 --> 00:38:15,536
(HOWLING KƆ SO)

356
00:38:23,771 --> 00:38:25,037
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

357
00:38:35,571 --> 00:38:36,971
(NKOKOEA A WƆYƐ BUZZING) .

358
00:38:43,705 --> 00:38:44,805
(BUSING GYINAA) .

359
00:38:54,273 --> 00:38:56,440
(ƆREHWEHWƐ) .

360
00:39:08,873 --> 00:39:10,706
(AKYERƐWDE) .

361
00:39:13,241 --> 00:39:14,740
(WOLVES A WƆREHWEHWƐ) .

362
00:39:16,374 --> 00:39:18,972
(KEDA RETEƐM)

363
00:39:18,974 --> 00:39:20,573
(WOLVES NKYERƐKYERƐMU) .

364
00:39:21,774 --> 00:39:23,708
- (KEDA NKWASƐM) .
- (WOLF NKWASƐM) .

365
00:39:25,409 --> 00:39:26,975
- (KEDA NKYERƐKYERƐMU)
- (WOLVES NKYERƐKYERƐMU) .

366
00:39:28,641 --> 00:39:30,208
(WOLF WHINING) .

367
00:39:31,075 --> 00:39:32,908
(WOLVES NKYERƐKYERƐMU) .

368
00:39:35,642 --> 00:39:37,075
(WHINING) .

369
00:39:40,308 --> 00:39:42,209
(WOLVES HO NKYERƐKYERƐMU)

370
00:39:43,143 --> 00:39:44,976
(WHINING KƆ SO) .

371
00:40:01,877 --> 00:40:03,277
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

372
00:40:07,411 --> 00:40:08,810
(NKOKOEA A WƆDE TRILLING) .

373
00:40:14,378 --> 00:40:16,210
(WOLF WHINING) .

374
00:40:22,711 --> 00:40:23,909
(SIGHS) .

375
00:40:23,911 --> 00:40:25,745
(WHINING KƆ SO) .

376
00:40:31,879 --> 00:40:33,544
(AKYERƐWDE) .

377
00:40:35,279 --> 00:40:36,712
(ƆDE AHWEHWƐ) .

378
00:40:42,413 --> 00:40:43,812
(WOLF NSƐM) .

379
00:40:52,613 --> 00:40:54,114
(ASEHYEHYƐE) .

380
00:40:59,481 --> 00:41:01,314
(WHINING) .

381
00:41:07,281 --> 00:41:08,481
(SIGHS) .

382
00:41:24,948 --> 00:41:26,382
(ƆPAKUFO A ƆREHWEHWƐ) .

383
00:41:29,748 --> 00:41:31,250
(ƆPAKUFO A ƆREHWEHWƐ) .

384
00:41:32,083 --> 00:41:33,546
(SIGHS) .

385
00:41:33,548 --> 00:41:35,316
(NNOmaa A WƆREHWEHWƐ) .

386
00:41:47,317 --> 00:41:48,749
(ƆPAKUFO A ƆREHWEHWƐ) .

387
00:41:59,452 --> 00:42:00,917
- (GROWLS) .
- (GASPS) a wode wo ho .

388
00:42:14,252 --> 00:42:15,752
(ƆHWEHWƐMU) .

389
00:42:19,153 --> 00:42:20,785
(ƆREHWEHWƐ) .

390
00:42:27,119 --> 00:42:28,319
(AKYERƐWDE) .

391
00:42:28,986 --> 00:42:30,420
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

392
00:42:43,920 --> 00:42:45,320
(WOLF FIRIFIRI MMƆBƆ) .

393
00:42:47,720 --> 00:42:49,887
(HYENAS YIPPING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

394
00:42:57,553 --> 00:42:58,619
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

395
00:42:58,621 --> 00:43:01,155
Hyenas, ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ baabi a yɛbɛda.

396
00:43:10,721 --> 00:43:12,222
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

397
00:43:24,822 --> 00:43:26,257
(ƆPAKUFO A ƆRESI apini) .

398
00:43:33,424 --> 00:43:34,790
(GRUNTS) .

399
00:43:39,757 --> 00:43:40,791
(SIGHS) .

400
00:44:02,059 --> 00:44:03,459
(GRUNTS) .

401
00:44:08,825 --> 00:44:10,756
(AKYERƐWDE) .

402
00:44:10,758 --> 00:44:12,124
(NHYEHYƐE, GRUNTS) .

403
00:44:12,126 --> 00:44:13,559
(STICK CLATTERING) NKYERƐKYERƐMU .

404
00:44:16,460 --> 00:44:17,893
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

405
00:44:26,494 --> 00:44:27,926
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

406
00:44:35,760 --> 00:44:36,927
(GRUNTS) .

407
00:44:46,727 --> 00:44:48,228
(GRUNTS) .

408
00:44:50,928 --> 00:44:52,761
(Mframa A ƐREBƆ AKWANKYERƐ WƆ ƆBODAN MU)

409
00:44:56,328 --> 00:44:58,329
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

410
00:45:26,997 --> 00:45:28,831
(MMOA A WƆRESƐSE WƆ AKYIRI)

411
00:45:32,297 --> 00:45:33,497
(GRUNTS) .

412
00:45:38,265 --> 00:45:39,664
(ƆREHWEHWƐ) .

413
00:45:45,331 --> 00:45:46,564
(AKWANKYERƐ) .

414
00:45:52,665 --> 00:45:54,598
(WOLF WHINING) .

415
00:45:58,899 --> 00:46:00,099
(AKWANKYERƐ) .

416
00:46:02,965 --> 00:46:04,400
(WOLF WHINES) .

417
00:46:09,133 --> 00:46:11,133
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

418
00:46:16,933 --> 00:46:19,465
- (ƆHWEHWƐ MMƆBƆ) .
- (AHWEHWƐMU) .

419
00:46:19,467 --> 00:46:20,832
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

420
00:46:20,834 --> 00:46:22,400
Adamfo bi.

421
00:46:23,666 --> 00:46:25,101
(AKWANKYERƐ) .

422
00:46:34,069 --> 00:46:35,468
(ƆREHWEHWƐ) .

423
00:46:37,934 --> 00:46:39,133
(KEDA NE NKWASƐM)

424
00:46:39,135 --> 00:46:40,601
- (WOLF NSƐM) .
- (GRUNTS) .

425
00:46:41,802 --> 00:46:43,333
Ebia ɛnyɛ saa.

426
00:46:43,335 --> 00:46:44,469
(GRUNTS) .

427
00:46:48,469 --> 00:46:49,902
(LOW GROWL) .

428
00:46:52,935 --> 00:46:54,403
Mma nnka me.

429
00:46:56,836 --> 00:46:59,569
Merenyɛ wo yaw.

430
00:47:04,503 --> 00:47:06,570
Mɛma wo atra ase.

431
00:47:16,637 --> 00:47:17,805
Adamfo.

432
00:47:21,837 --> 00:47:22,971
Hwɛ.

433
00:47:24,603 --> 00:47:26,005
(WOLF NSƐM) .

434
00:47:26,571 --> 00:47:27,737
(GRUNTS) .

435
00:47:32,571 --> 00:47:34,539
(AKYERƐWDE) .

436
00:47:39,639 --> 00:47:41,238
(ƆHWEHWƐ) .

437
00:47:42,605 --> 00:47:44,006
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

438
00:48:08,507 --> 00:48:10,008
(ƆREHWEHWƐ) .

439
00:48:19,974 --> 00:48:21,774
Ɛsɛ sɛ wɔhohoro ho.

440
00:48:35,076 --> 00:48:36,176
(KEDA TU MMƆDENBƆ) .

441
00:48:42,042 --> 00:48:43,643
(NHWEHWƐMU) .

442
00:48:55,410 --> 00:48:56,643
Hwɛ...

443
00:48:59,343 --> 00:49:00,810
...ɛnyɛ bɔne saa.

444
00:49:09,178 --> 00:49:10,411
(AKYERƐWDE) .

445
00:49:30,746 --> 00:49:32,012
(KEDA NE NKWASƐM)

446
00:49:35,746 --> 00:49:36,946
(LOW GROWL) .

447
00:49:45,579 --> 00:49:47,147
- (AKYERƐWDE) .
- (WOLF YELPS) .

448
00:49:48,413 --> 00:49:50,579
- (GROWLS) .
- (GRUNTS) .

449
00:50:07,581 --> 00:50:08,815
Boasetɔ.

450
00:50:22,782 --> 00:50:23,982
(Mframa a ƐBOA) .

451
00:50:26,916 --> 00:50:28,349
(ƆHWEHWƐ) .

452
00:50:37,817 --> 00:50:39,117
(WHINING) .

453
00:50:44,949 --> 00:50:47,150
Memfaa wo bɔne nkyɛ wo.

454
00:50:48,417 --> 00:50:50,318
Ɛgyina me so.

455
00:50:54,117 --> 00:50:56,285
Ɛsɛ sɛ wotwɛn
wo deɛ, wo deɛ.

456
00:50:56,818 --> 00:50:58,017
(LOW GROWL) .

457
00:51:03,251 --> 00:51:05,618
M’ani agye
yɛte yɛn ho yɛn ho ase.

458
00:51:13,819 --> 00:51:15,286
(ƆHWEHWƐ) .

459
00:51:29,120 --> 00:51:30,920
(MMOA A WƆYƐ HO TO) .

460
00:51:40,653 --> 00:51:42,455
(KEDA NE NKWASƐM)

461
00:51:47,787 --> 00:51:49,188
(WOLF WHINING) .

462
00:51:58,489 --> 00:51:59,855
(ƆREHWEHWƐ) .

463
00:52:06,822 --> 00:52:09,353
(AKWANKYERƐ HO NKYERƐKYERƐMU) .

464
00:52:09,355 --> 00:52:10,754
(WOLF WHINES) .

465
00:52:10,756 --> 00:52:13,156
(ƆHWƐM) .

466
00:52:16,156 --> 00:52:18,090
(AKWANKYERƐ HO NKYERƐKYERƐMU) .

467
00:52:30,756 --> 00:52:32,157
(HOWLING KƆ SO)

468
00:52:36,257 --> 00:52:38,291
Ofie.

469
00:52:43,459 --> 00:52:44,857
(HOWLING KƆ SO)

470
00:52:49,758 --> 00:52:53,025
Wo miss wɔn, wo pack...

471
00:52:54,292 --> 00:52:57,925
Mete m’awofo asɛm
frɛ me wɔ m’adaeso mu.

472
00:53:07,293 --> 00:53:08,890
(ƆRESUW) .

473
00:53:08,892 --> 00:53:11,359
Nanso me ntumi nkɔ wɔn nkyɛn...

474
00:53:13,960 --> 00:53:15,327
(ƆHOM A WƆYƐ) .

475
00:53:16,859 --> 00:53:18,294
(ƆKƆ SO SUSUW) .

476
00:53:19,160 --> 00:53:21,626
Ɛreyɛ ayɛ nwini kɛse.

477
00:53:23,993 --> 00:53:27,459
Ɔkwan Kronkron no bɛkata so
ne sukyerɛmma nnansa yi ara...

478
00:53:27,461 --> 00:53:30,860
Minnim sɛ metumi ayɛ anaa
fie a me papa nka ho.

479
00:53:35,027 --> 00:53:38,195
Me nnyɛ sɛ ɔno...

480
00:53:43,161 --> 00:53:45,695
...nanso ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden.

481
00:53:47,495 --> 00:53:49,927
(ƆHOM MU KƆM) .

482
00:53:49,929 --> 00:53:52,795
Mekae m’awofo paa.

483
00:54:02,662 --> 00:54:03,862
(SIGHS) .

484
00:54:12,930 --> 00:54:13,996
(GRUNTS) .

485
00:54:29,031 --> 00:54:30,532
Ɛno yɛ me dea.

486
00:54:31,797 --> 00:54:33,264
Mehia saa.

487
00:54:38,364 --> 00:54:39,965
(ƆPAKUFO A ƆREHWEHWƐ) .

488
00:54:42,932 --> 00:54:44,432
(KEDA NE NKWASƐM)

489
00:54:48,798 --> 00:54:49,765
(GRUNTS) .

490
00:54:53,200 --> 00:54:54,631
(WHINING) .

491
00:54:59,133 --> 00:55:00,331
(ƆKƆ SO SƐ WHIN) .

492
00:55:00,333 --> 00:55:03,766
Ɛsɛ sɛ mekɔ fie
ansa na sukyerɛmma a edi kan no reba.

493
00:55:04,567 --> 00:55:06,866
Ɛsɛ sɛ wo nso wokɔ fie.

494
00:55:09,933 --> 00:55:11,334
Psst.

495
00:55:12,300 --> 00:55:13,434
Kɔ anim!

496
00:55:16,034 --> 00:55:17,434
Gyae sɛ wobɛhwɛ me!

497
00:55:17,867 --> 00:55:19,434
Kɔ anim!

498
00:55:21,834 --> 00:55:23,201
(WHINING) .

499
00:55:45,669 --> 00:55:47,103
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

500
00:56:07,937 --> 00:56:09,337
(ƆDE AHWEHWƐ) .

501
00:56:25,205 --> 00:56:27,039
(WOLVES HOWLING WƆ AKYIRI) .

502
00:56:28,305 --> 00:56:29,939
(KEDA HO WO HO HU)

503
00:56:32,139 --> 00:56:33,539
(MMOA HO NSƐM) .

504
00:56:37,339 --> 00:56:38,539
(ƆHOM A WƆDE HU) .

505
00:56:42,672 --> 00:56:44,106
(MMOA A WƆYƐ NKWA) .

506
00:57:08,308 --> 00:57:09,508
Ɛhe na worekɔ?

507
00:57:11,874 --> 00:57:13,475
Wopɛ dɛn?

508
00:57:18,309 --> 00:57:19,707
Kɔ fie!

509
00:57:21,807 --> 00:57:23,442
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

510
00:57:32,008 --> 00:57:33,443
(NNOMA SQUAWKING) .

511
00:57:41,043 --> 00:57:42,443
Kɔ so, fi ha!

512
00:58:01,878 --> 00:58:03,311
(NKOKOEA A WƆDE TRILLING) .

513
00:58:06,511 --> 00:58:07,878
(NNOMA SQUAWKING) .

514
00:58:09,378 --> 00:58:11,278
(KEDA A ƆREBƆ MMƆBƆ)

515
00:58:19,811 --> 00:58:21,213
(BOAR CHUFFING) .

516
00:58:26,313 --> 00:58:27,712
(BOARS GROWL) .

517
00:58:33,313 --> 00:58:35,046
(BOAR NKYERƐKYERƐMU) .

518
00:58:36,179 --> 00:58:37,514
(GRUNTS) .

519
00:58:43,114 --> 00:58:44,513
(ƆDE AHWEHWƐ) .

520
00:58:46,813 --> 00:58:48,114
Ɛkame ayɛ sɛ na mewɔ no.

521
00:58:48,814 --> 00:58:50,779
So wuhuu saa?

522
00:58:50,781 --> 00:58:52,180
(ƆDE AHWEHWƐ) .

523
00:58:54,848 --> 00:58:56,813
Mede me ho bɔɔ me kɛkɛ.

524
00:58:58,780 --> 00:59:00,814
Me nsuro biribiara.

525
00:59:01,981 --> 00:59:04,115
Hey, dɛn na woreyɛ?

526
00:59:05,848 --> 00:59:06,948
San bra ha!

527
00:59:10,615 --> 00:59:11,615
Ha!

528
00:59:22,882 --> 00:59:24,116
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

529
00:59:25,282 --> 00:59:26,683
(AKWANKYERƐ) .

530
00:59:31,150 --> 00:59:32,550
(NKOKOEA A WƆDE TRILLING) .

531
00:59:38,817 --> 00:59:40,683
(WHISTLING) .

532
00:59:55,951 --> 00:59:57,219
(SIGHS) .

533
00:59:58,519 --> 00:59:59,951
(NKOKOEA A WƆDE TRILLING) .

534
01:00:17,219 --> 01:00:18,986
(WHISTLING) .

535
01:00:42,188 --> 01:00:44,153
- (WHISTLING) .
- (BARKING) .

536
01:00:44,155 --> 01:00:45,286
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

537
01:00:45,288 --> 01:00:46,653
Wɔ ha yi!

538
01:00:49,188 --> 01:00:50,222
(KEDA NE NKWASƐM)

539
01:00:50,987 --> 01:00:52,652
(WHISTLING) .

540
01:00:52,654 --> 01:00:53,688
(KEDA NE NKWASƐM)

541
01:00:55,855 --> 01:00:56,888
Twɛn!

542
01:00:57,489 --> 01:00:58,988
(ƆREHWEHWƐ) .

543
01:01:12,356 --> 01:01:14,123
(ƆREHWEHWƐ) .

544
01:01:16,990 --> 01:01:17,990
Dabi!

545
01:01:20,290 --> 01:01:21,689
(WHINING) .

546
01:01:22,722 --> 01:01:24,190
Wunim sɛ mɛma wo aduan.

547
01:01:26,023 --> 01:01:27,858
(MMOA HO NKYERƐKYERƐMU) .

548
01:01:38,023 --> 01:01:39,225
(WOLF GRUNTS BƆBƆ) .

549
01:01:49,459 --> 01:01:50,625
(CHHUFFS) .

550
01:01:53,325 --> 01:01:54,725
(NKOKOEA A WƆDE TRILLING) .

551
01:01:59,792 --> 01:02:01,192
(NNOMA A WƆDE TRILLING) .

552
01:02:10,793 --> 01:02:11,793
(CHHUFFS) .

553
01:02:12,860 --> 01:02:14,260
(NKOKOEA A WƆYƐ NKWASƐM) .

554
01:02:15,060 --> 01:02:17,060
(NNNWOM A WƆDE BƆ ADWUMA) .

555
01:02:28,861 --> 01:02:30,294
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

556
01:02:44,562 --> 01:02:45,795
(CHHUFFS MMƆDENBƆ) .

557
01:02:57,662 --> 01:02:59,330
Wo ho yɛ hu.

558
01:03:00,230 --> 01:03:01,463
(WHINES) .

559
01:03:13,997 --> 01:03:15,496
(WOLF WHINES) .

560
01:03:15,498 --> 01:03:17,695
Fa wo ho hyɛ nsu no mu!

561
01:03:17,697 --> 01:03:19,329
Mma mentaa wo.

562
01:03:19,331 --> 01:03:20,331
(ƆHWEHWƐ) .

563
01:03:21,830 --> 01:03:23,131
(WHISTLES) .

564
01:03:26,499 --> 01:03:28,162
Bra ha, .
bra ha.

565
01:03:28,164 --> 01:03:29,365
(WOLF YELPS) .

566
01:03:35,332 --> 01:03:36,865
(ƆSEREW) .

567
01:03:40,298 --> 01:03:41,298
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

568
01:04:03,067 --> 01:04:04,332
Ah. Ah.

569
01:04:04,334 --> 01:04:05,900
(ƆSEREW) .

570
01:04:08,300 --> 01:04:09,700
(NKOKOEA A WƆDE TRILLING) .

571
01:04:12,134 --> 01:04:14,033
Mɛfrɛ wo Alfa.

572
01:04:15,335 --> 01:04:16,502
Keda.

573
01:04:17,968 --> 01:04:19,301
Alfa na ɔkyerɛwee.

574
01:04:28,902 --> 01:04:30,735
(Mframa A WƆBƐBƆ) .

575
01:04:37,702 --> 01:04:38,835
(KEDA NE NKWASƐM)

576
01:04:39,302 --> 01:04:40,900
(WHISTLING) .

577
01:04:40,902 --> 01:04:42,501
- (BOAR NKYERƐKYERƐMU) .
- (ALPHA NKYERƐKYERƐMU) .

578
01:04:42,503 --> 01:04:44,567
(ƆDE AHWEHWƐ) .

579
01:04:44,569 --> 01:04:46,402
- (BOAR NKYERƐKYERƐMU) .
- (ALPHA NKYERƐKYERƐMU) .

580
01:04:50,003 --> 01:04:51,036
(ƆKƆ SO PANTING)

581
01:04:53,003 --> 01:04:54,403
- (ALPHA NKYERƐKYERƐMU) .
- (BOAR NKYERƐKYERƐMU) .

582
01:05:16,171 --> 01:05:17,572
(NNOmaa HOOTING) .

583
01:05:21,972 --> 01:05:23,372
(ƆRENYƐ MMƆBƆ) .

584
01:05:27,072 --> 01:05:28,506
(ƆKƆ SO GROWL) .

585
01:05:39,006 --> 01:05:41,006
(ƆREHWEHWƐ) .

586
01:05:44,206 --> 01:05:45,704
(WHINING) .

587
01:05:45,706 --> 01:05:47,540
(ƆPAKUFO GROWLS) .

588
01:06:03,542 --> 01:06:04,838
(WOLF CHUFFS) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

589
01:06:04,840 --> 01:06:06,040
(ALPHA NKYERƐKYERƐMU)

590
01:06:10,075 --> 01:06:11,142
(WOLF CHUFFS) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

591
01:06:21,308 --> 01:06:22,375
(WHINING) .

592
01:06:27,076 --> 01:06:30,176
Kɔ w'abusua nkyɛn...

593
01:06:41,544 --> 01:06:43,344
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

594
01:07:06,578 --> 01:07:08,176
(Mframa GUSTING) .

595
01:07:08,178 --> 01:07:09,712
(KEDA NE NKWASƐM)

596
01:07:19,312 --> 01:07:21,146
(ƆKƆ SO BƆ AKWANKYERƐ) .

597
01:07:21,879 --> 01:07:23,312
(OGYA A ƐREHYƐDE) .

598
01:07:38,980 --> 01:07:40,348
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

599
01:07:50,148 --> 01:07:51,549
(ƆRESUW) .

600
01:08:08,549 --> 01:08:10,413
(ƆRESUW) .

601
01:08:10,415 --> 01:08:11,679
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

602
01:08:11,681 --> 01:08:12,882
Mepa wo kyɛw...

603
01:08:15,915 --> 01:08:16,915
(ƆTEƐM) .

604
01:08:17,550 --> 01:08:19,048
(AGYƐDEƐ HO NSƐM) .

605
01:08:26,883 --> 01:08:28,317
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

606
01:08:38,984 --> 01:08:40,050
(ƆHOMA MMƆDENBƆ) .

607
01:08:44,151 --> 01:08:45,551
(Mframa GUSTING) .

608
01:08:56,718 --> 01:08:58,152
(ƆDE AHWEHWƐ) .

609
01:08:59,851 --> 01:09:01,684
(ƆPAKUFO A ƆREHWEHWƐ) .

610
01:09:05,751 --> 01:09:06,916
(ƆDE AHWEHWƐ) .

611
01:09:06,918 --> 01:09:08,186
Mesrɛ wo...

612
01:09:09,186 --> 01:09:10,484
(WOLVES A WƆREHWEHWƐ) .

613
01:09:10,486 --> 01:09:12,317
- (SNARLS) .
- (YELPS, NKYERƐKYERƐMU) .

614
01:09:12,319 --> 01:09:13,586
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)
Alfa!

615
01:09:15,852 --> 01:09:17,253
- (APANTING) .
- (NKYERƐKYERƐMU) .

616
01:09:21,521 --> 01:09:23,319
- (NKYERƐKYERƐMU) .
- (KEDA NKWASƐM) .

617
01:09:24,720 --> 01:09:25,720
(MUFFLED NKYERƐKYERƐMU) .

618
01:09:37,155 --> 01:09:38,554
(ALPHA NKYERƐKYERƐMU)

619
01:09:41,421 --> 01:09:42,522
(WHINES) .

620
01:09:53,655 --> 01:09:54,655
(GRUNTS) .

621
01:10:20,857 --> 01:10:22,221
(WHINES) .

622
01:10:22,223 --> 01:10:24,057
(KEDA NE NE HO NSƐM)

623
01:10:30,924 --> 01:10:32,358
(ƆFEO) .

624
01:10:36,424 --> 01:10:37,857
(ƆHOROW) .

625
01:10:40,159 --> 01:10:41,559
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

626
01:10:47,725 --> 01:10:48,925
(ALPHA NKYERƐKYERƐMU)

627
01:10:55,527 --> 01:10:56,726
(Mframa a ƐBOA) .

628
01:11:06,193 --> 01:11:07,760
(ƆHOROW) .

629
01:11:38,229 --> 01:11:39,661
(ƆFEO) .

630
01:11:41,761 --> 01:11:43,530
(ƆKA ASƐM A NKYERƐKYERƐMU)

631
01:11:52,862 --> 01:11:54,263
(ƆHWEHWƐ) .

632
01:11:55,329 --> 01:11:56,394
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

633
01:11:56,396 --> 01:11:57,396
Boa!

634
01:11:58,997 --> 01:12:00,494
(ƆDE AHWEHWƐ) .

635
01:12:00,496 --> 01:12:01,728
Boa!

636
01:12:01,730 --> 01:12:03,264
Adamfo!

637
01:12:10,097 --> 01:12:11,497
(ƆHOM A WƆYƐ) .

638
01:12:12,397 --> 01:12:14,231
(ALPHA NKYERƐKYERƐMU)

639
01:12:15,998 --> 01:12:17,198
(ALPHA PANTS) .

640
01:12:17,898 --> 01:12:19,196
Dabi...

641
01:12:19,198 --> 01:12:20,265
(NHWEHWƐMU) .

642
01:12:25,998 --> 01:12:26,998
(GRUNTS) .

643
01:12:34,999 --> 01:12:36,533
Tra hɔ.

644
01:12:47,166 --> 01:12:48,166
Aduan... Aduan.

645
01:12:53,866 --> 01:12:56,064
(AKYERƐWDE) .

646
01:12:56,066 --> 01:12:57,331
Biribiara nni hɔ!

647
01:12:57,333 --> 01:12:58,767
Daabi!

648
01:12:59,666 --> 01:13:00,731
Hwee!

649
01:13:00,733 --> 01:13:01,932
(ƆTEƐM) .

650
01:13:01,934 --> 01:13:03,367
(ƆFEO) .

651
01:13:11,601 --> 01:13:13,168
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

652
01:13:17,435 --> 01:13:18,867
(WHINES) .

653
01:13:22,101 --> 01:13:24,536
Yɛn nyinaa bɛyɛ yiye.

654
01:13:32,603 --> 01:13:34,570
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

655
01:13:43,603 --> 01:13:44,703
(NKYERƐKYERƐMU AKWANKYERƐ) .

656
01:13:59,904 --> 01:14:02,071
Yɛda mo ase sɛ moboaa yɛn...

657
01:14:05,937 --> 01:14:07,372
(Mframa GUSTING) .

658
01:14:10,505 --> 01:14:12,505
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

659
01:14:16,871 --> 01:14:18,903
(HYENAS RETEW NE HO)

660
01:14:18,905 --> 01:14:20,172
(ALPHA NKYERƐKYERƐMU)

661
01:14:23,906 --> 01:14:25,739
(HYENAS YIPPING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

662
01:14:27,939 --> 01:14:29,904
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

663
01:14:29,906 --> 01:14:31,004
Mmirikatu!

664
01:14:31,006 --> 01:14:33,006
(NNNWOM A WƆDE BƆ ADWUMA) .

665
01:14:34,506 --> 01:14:35,907
(HYENAS YIPPING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

666
01:14:42,240 --> 01:14:43,672
(ƆDE AHWEHWƐ) .

667
01:14:46,374 --> 01:14:47,773
(ƆKƆ SO PANTING)

668
01:14:48,773 --> 01:14:50,207
(YIPPING, NKYERƐKYERƐMU) .

669
01:14:55,007 --> 01:14:56,441
(KEDA NE NKWASƐM)

670
01:14:59,408 --> 01:15:01,041
(KEDA A ƆREBƆ MMƆBƆ)

671
01:15:04,175 --> 01:15:05,441
(LOW GROWL) .

672
01:15:07,543 --> 01:15:09,673
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

673
01:15:09,675 --> 01:15:11,074
(Mframa GUSTING) .

674
01:15:13,108 --> 01:15:14,507
(ƆREHWEHWƐ) .

675
01:15:14,509 --> 01:15:16,509
(HYENAS YIPPING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

676
01:15:19,342 --> 01:15:21,040
(ƆDE AHWEHWƐ) .

677
01:15:21,042 --> 01:15:22,042
(SIGHS) .

678
01:15:28,076 --> 01:15:29,708
(ƆREHWEHWƐ) .

679
01:15:33,210 --> 01:15:34,443
(ƆHOM A WƆYƐ) .

680
01:15:36,210 --> 01:15:37,510
(ALPHA NKYERƐKYERƐMU)

681
01:15:39,410 --> 01:15:40,843
(AKWANKYERƐ A ƐBAASE) .

682
01:15:44,910 --> 01:15:46,708
- (ABOBOA) .
- (ALPHA NKYERƐKYERƐMU) .

683
01:15:46,710 --> 01:15:47,911
(KEDA NE NKWASƐM)

684
01:15:51,344 --> 01:15:52,545
- (MMOA NKYERƐKYERƐMU) .
- (ALPHA NKYERƐKYERƐMU) .

685
01:15:59,845 --> 01:16:01,512
(KEDA REHOM MMƆDENBƆ)

686
01:16:03,244 --> 01:16:05,279
- (MMOA NKYERƐKYERƐMU) .
- (APANTING) .

687
01:16:06,579 --> 01:16:08,212
Alfa!

688
01:16:09,613 --> 01:16:11,445
(ƆHOM Ntɛmntɛm) .

689
01:16:15,212 --> 01:16:16,612
(WHINING) .

690
01:16:18,346 --> 01:16:19,746
(ƆDE AHWEHWƐ) .

691
01:16:25,213 --> 01:16:26,613
(WHINES) .

692
01:16:33,347 --> 01:16:36,747
Meda wo ase, m’adamfo.

693
01:16:38,414 --> 01:16:41,080
Merempa abaw wɔ wo ho...

694
01:16:42,047 --> 01:16:44,680
Wo ne m’abusuakuw.

695
01:16:49,014 --> 01:16:50,415
(ALPHA NKYERƐKYERƐMU)

696
01:16:51,881 --> 01:16:53,081
(ƆHOM A WƆDE HU) .

697
01:16:54,549 --> 01:16:56,048
(ƆTOA SO DE NSƐM) .

698
01:17:14,116 --> 01:17:16,249
(ƆFEO, RETCHING) .

699
01:17:23,284 --> 01:17:25,117
(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

700
01:17:29,683 --> 01:17:31,683
(Mframa A ƐBƆ) .

701
01:17:47,619 --> 01:17:49,218
(KEDA NE ƆFEO) .

702
01:18:35,047 --> 01:18:36,880
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

703
01:18:39,347 --> 01:18:41,380
Ɔkwan no. Yɛabɛn.

704
01:18:54,348 --> 01:18:55,781
(ƆFEO) .

705
01:19:01,215 --> 01:19:02,949
(ƆDE AHWEHWƐ) .

706
01:19:31,716 --> 01:19:33,184
(SIGHS) .

707
01:19:37,950 --> 01:19:38,951
(GASPS) .

708
01:19:44,185 --> 01:19:46,519
Me nananom
wɔrehyerɛn kwan no so...

709
01:19:47,717 --> 01:19:49,552
...ɔrekyerɛ yɛn kwan akɔ fie.

710
01:19:53,519 --> 01:19:55,382
(ƆSEREW MMƆBƆ)

711
01:19:55,384 --> 01:19:57,385
(NNNWOM A WƆDE BƆ ADWUMA) .

712
01:20:02,452 --> 01:20:04,452
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

713
01:20:16,954 --> 01:20:18,954
(KEDA NE NKWASƐM)

714
01:20:55,555 --> 01:20:57,156
Mesrɛ wo. Sɔre.

715
01:20:58,822 --> 01:21:00,523
Minim sɛ wubetumi ayɛ.

716
01:21:05,823 --> 01:21:08,190
Yɛaba
ɛde besi nnɛ no, wɔaka abom...

717
01:21:10,722 --> 01:21:13,390
Me ntumi nhwere wo.

718
01:21:17,390 --> 01:21:19,057
Mesrɛ wo, Alfa.

719
01:21:23,191 --> 01:21:24,291
(GRUNTS) .

720
01:21:35,958 --> 01:21:37,791
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

721
01:21:59,060 --> 01:22:00,725
(KEDA NE NKWASƐM)

722
01:22:02,659 --> 01:22:04,494
(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

723
01:22:05,393 --> 01:22:07,793
Me hia ahomegye kakra kɛkɛ...

724
01:22:18,561 --> 01:22:19,994
(ƆHOROW) .

725
01:22:24,727 --> 01:22:26,161
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

726
01:22:39,696 --> 01:22:40,993
(RHO REKA SOLUTREAN MU)

727
01:22:40,995 --> 01:22:43,796
Ná obetumi awu. Misuro.

728
01:22:44,896 --> 01:22:47,330
Ɔde ne koma di anim.

729
01:22:48,463 --> 01:22:50,330
Ɛnyɛ ne peaw.

730
01:22:52,463 --> 01:22:53,528
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

731
01:22:53,530 --> 01:22:54,530
Dabi.

732
01:22:55,463 --> 01:22:59,364
Ɔyɛ den sen saa
sen sɛnea wunim.

733
01:23:02,063 --> 01:23:05,830
Ɔyɛ den sen saa
sen sɛnea ɔno mpo nim.

734
01:23:07,630 --> 01:23:08,830
(GASPS) .

735
01:23:09,331 --> 01:23:10,531
(ƆDE AHWEHWƐ) .

736
01:23:12,164 --> 01:23:14,164
(NNNWOM A WƆDE BƆ ADWUMA) .

737
01:23:30,631 --> 01:23:32,631
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

738
01:23:41,133 --> 01:23:43,133
(ƆDE AHWEHWƐ) .

739
01:23:52,567 --> 01:23:54,567
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

740
01:23:59,501 --> 01:24:01,298
(ƆKA SOLUTREAN NSƐM)

741
01:24:01,300 --> 01:24:03,033
Yɛwɔ fie.

742
01:24:21,136 --> 01:24:22,802
(AKYERƐWDE) .

743
01:24:24,734 --> 01:24:26,702
(ƆDE AHWEHWƐ) .

744
01:24:44,636 --> 01:24:45,901
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

745
01:24:45,903 --> 01:24:49,669
Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba?

746
01:24:50,303 --> 01:24:51,505
(ƆSEREW MMƆBƆ)

747
01:24:52,170 --> 01:24:53,571
Agya.

748
01:24:54,837 --> 01:24:56,403
(ƆSEREW) .

749
01:25:00,904 --> 01:25:02,302
Keda!

750
01:25:02,304 --> 01:25:04,004
(ƆSEREW) .

751
01:25:10,637 --> 01:25:12,505
Ná misuro
Anka merenhu wo bio da.

752
01:25:13,905 --> 01:25:18,805
Wowɔ ha. Yɛne yɛn.
Wowɔ fie ankasa.

753
01:25:21,073 --> 01:25:22,738
(ƆRESUW) .

754
01:25:25,340 --> 01:25:30,971
Ná mepɛ sɛ mema wo hoahoa wo ho.

755
01:25:30,973 --> 01:25:36,906
Wo na wo nsa kaa no, me ba.
Wobaa fie baa yɛn nkyɛn.

756
01:25:42,173 --> 01:25:43,373
(AKWANKYERƐ) .

757
01:25:50,007 --> 01:25:51,074
(SIGHS) .

758
01:25:52,708 --> 01:25:54,207
Alfa na ɔkyerɛwee.

759
01:25:58,574 --> 01:25:59,841
Alpha hia...

760
01:26:00,208 --> 01:26:02,041
Boa.

761
01:26:08,808 --> 01:26:10,741
(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

762
01:26:11,674 --> 01:26:13,510
(NNNE A ƐREHYƐ NSƐM) .

763
01:26:16,975 --> 01:26:18,809
(ALPHA NKYERƐKYERƐMU)

764
01:26:28,209 --> 01:26:30,009
(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

765
01:26:31,577 --> 01:26:33,577
(ASEHYEHYƐE) .

766
01:26:46,344 --> 01:26:48,178
(ƆTOA SO DE NSƐM) .

767
01:27:00,478 --> 01:27:01,842
(ƆREKA SOLUTREAN MU)

768
01:27:01,844 --> 01:27:06,910
Keda de wo aba fie
de ma yɛn. Moyɛ abusua.

769
01:27:06,912 --> 01:27:08,344
(PUP NKYERƐKYERƐMU)

770
01:27:08,346 --> 01:27:10,346
- (GASPS) a wode wo ho .
- (LOW INDISTINCT NKYERƐKYERƐMU) .

771
01:27:16,079 --> 01:27:17,514
(PUP NKWASƐM) .

772
01:27:19,480 --> 01:27:20,679
(ƆHWEHWƐ) .

773
01:27:22,880 --> 01:27:29,846
Yɛma mo akwaaba
akɔ yɛn abusuakuw mu.

774
01:27:30,747 --> 01:27:32,747
(PUPS A WƆREHWEHWƐ) .

775
01:27:39,414 --> 01:27:41,248
(ƆDE GRUNTING BƆBƆ) .

776
01:28:03,483 --> 01:28:06,749
Ɛnyɛ hwee mprempren.

777
01:28:32,851 --> 01:28:34,251
(NNOMA A WƆREHWEHWƐ) .

778
01:28:35,484 --> 01:28:37,484
(PUPS GROWLING NA YIPPING) .

779
01:29:02,253 --> 01:29:03,919
(WHINING) .

780
01:29:06,253 --> 01:29:07,487
(ƆHWEHWƐ) .

781
01:29:14,020 --> 01:29:15,987
(WOLVES HOWLING WƆ AKYIRI) .

782
01:29:17,987 --> 01:29:19,387
(ƆHWƐM) .

783
01:29:26,653 --> 01:29:28,653
(NNNWOM A WƆDE BƆ ADWUMA) .

784
01:29:48,641 --> 01:29:53,641
Subtitles a explosiveskull na ɔkyerɛwee

784
01:29:54,305 --> 01:30:00,922
Boa yɛn na yɛ VIP member 
sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri www.OpenSubtitles.org
